Deutsch-Polnisch Übersetzung für gegenstand
- przedmiotPowinny raczej stanowić przedmiot budżetu zmieniającego. Sie sollten eher der Gegenstand eines Berichtigungshaushaltsplans sein. Sprawa ta stanowi obecnie przedmiot negocjacji w Parlamencie. Dies ist ein Thema, dass jetzt der Gegenstand von Verhandlungen im Parlament ist. Ahmed, zobaczywszy świecący przedmiot, podniósł pocisk, a ten eksplodował. Neugierig geworden durch einen glänzenden Gegenstand, nahm Ahmed eine kleine Bombe auf, und da explodierte sie.
- obiekt
- rzeczJest to rzecz nieprawdopodobna, szkodliwa i która powinna być jak najszybciej tu przecięta i odsunięta z tego forum. Das ist ein unglaublicher Vorgang, der Schaden anrichtet und dem schnellstmöglich ein Ende gesetzt werden muss und der auch nicht mehr Gegenstand dieses Forums sein darf. Sprzeciw wobec kary śmierci stanowi integralną część polityki UE na rzecz praw człowieka i stanowił przedmiot pierwszych wytycznych UE w sprawie praw człowieka. Der Kampf gegen die Todesstrafe ist integrierter Bestandteil der Menschenrechtspolitik der Europäischen Union und war Gegenstand der ersten Leitlinien der EU im Bereich Menschenrechte. Pani poseł Grupy Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy potwierdziła pośrednio, że przedmiotem tych rozmów była rzeczywiście kwestia przewrotu. Die Kollegin von der ALDE-Fraktion aus Deutschland hat gerade indirekt bestätigt, dass tatsächlich die Frage eines Staatsstreichs Gegenstand dieser Gespräche gewesen ist.
- artykuł
- sprzęt
- sztuka
- tematna piśmie. - Ta rezolucja porusza ważny temat. schriftlich. - (EN) Diese Entschließung behandelt einen wichtigen Gegenstand. Zatem rozumieją państwo, że nie jest to już temat debaty. Sie sehen also, das ist gar nicht mehr Gegenstand der Debatte. Obecnie trwają prace nad tym tematem i na przykład KPiB dyskutuje nad nim dzisiaj. Das Thema ist somit Gegenstand eines fortlaufenden Prozesses und wird heute beispielsweise im PSK besprochen.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc